Gobierno de España. Ministerio de Hacienda Y Función Pública
Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos. Dirección General del Plan y del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
Unión Europea

Plan de relance, de transformation et de résilience

Le 21 juillet 2020, les chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne ont convenu d’un ensemble d’aides financières pour atténuer la grave crise économique et sociale provoquée par la pandémie de COVID-19 et pour transformer les économies européennes en une économie plus verte, numérique et résistante. C’est à cette fin que le programme de relance à caractère temporaire NEXT GENERATION EU a été conçu.

NEXT GENERATION EU dispose d’une enveloppe de ressources publiques sans précédent de 806,9 milliards d’euros. Sa principale composante est la Facilité pour la reprise et la résilience, d’une durée de six ans, de 2021 à 2026, et d’un montant total de 723 milliards d’euros (338 milliards d’euros de transferts et 385 milliards d’euros de prêts à faible taux d’intérêt).

Afin d’accéder aux fonds de la Facilité pour la reprise et la résilience, les États membres doivent approuver des plans nationaux de relance et de résilience. En Espagne, le plan de relance, de transformation et de résilience prévoit un solide agenda d’investissements et de réformes structurelles pour faire face à la crise grâce à un déploiement efficace de transferts et de prêts à hauteur de 140 milliards d’euros. Le Plan est un grand projet de pays dans lequel tous les niveaux de l’Administration sont impliqués : étatique, régional et local, en plus du secteur privé. L’objectif est de transformer notre économie pour la rendre plus verte, numérique, inclusive et cohérente, et d’augmenter, en parallèle, sa capacité de croissance à moyen et long terme.